MARÍA JOSÉ ABELLA

Translation and interpreting services in English for private clients, institutions or companies.


Certified Translator at CTPIPBA.



About me

Connecting languages, generating ideas, going into details.



I am a certified English translator, graduated from the National University of La Plata, and I have been working in the field of translation for more than 15 years. I work on a freelance basis, which allows me to get deeply involved in each project and take care of every word as if it were my own. I am known for being agile, responsible and careful with my work. Furthermore, as a certified translator, I am legally obliged to maintain the confidentiality of all the information I receive. If you need a clear, reliable and accurate translation, don’t hesitate to contact me.

Services

Your documents in safe hands.



Legalized translations

Birth certificates, passports and other personal documents. Curricula, transcripts, diplomas and other documents related to education. Notarial documents, court records, exhortations, official letters, powers of attorney, deeds, wills, legal papers, contracts and other similar documents. Commercial and accounting papers, corporate documentation, balance sheets, bylaws, etc.

Technical translations

Scientific and technical documents. Reports. User guides. Manuals.

Interpreting

Interpreting in Registry Office, notary offices, National Direction of Migration, agreement meetings, business roundtables, etc.

Proofreading and editing of texts

Proofreading of academic translations. Audio transcriptions.

mjoseabella@gmail.com

You can also send me a message using the form below.